У ніч на 26 жовтня 2025 року о 4:00 ранку Україна переведе стрілки годинника на одну годину назад — на 3:00, зазначає Інфо Онлайн за даними BBC та Громадське.
Україна знову переходить на зимовий час
Перехід на зимовий час відбувається щороку в останню неділю жовтня, і цього разу — попри очікування — він усе ж відбудеться. Хоча Верховна Рада ще влітку 2024 року ухвалила закон про скасування сезонного переведення часу, документ так і не був підписаний президентом. Це означає, що українці знову прокинуться на годину “раніше”, а пристрої, які не оновлюються автоматично, доведеться перевести вручну.
Чому Україна не відмовилася від переведення годинників
Ідея відмовитися від переведення годинників мала широку підтримку. Парламент аргументував своє рішення тим, що зміни часу негативно впливають на здоров’я і не приносять реальної економії енергії. Проте закон не набув чинності. За даними джерел у команді президента, експерти порахували, що скасування переведення часу може обійтися економіці у кілька мільярдів гривень збитків.
Тож цього року стрілки знову рухатимуться назад — хоча багато країн світу вже відмовилися від цієї традиції.
Які країни досі переводять годинники
Сезонний перехід зберігається в більшості країн Європи, США, Канаді, Австралії, Латинській Америці та на деяких островах Карибського басейну.
Однак понад дві третини світу вже відмовилися від переведення часу. Серед них — Туреччина, Іран, Росія, Намібія, Азербайджан, Уругвай, Сирія та більшість Мексики.
У США літній час не діє в Аризоні, на Гаваях та кількох заморських територіях. А в грудні 2024 року Дональд Трамп навіть заявив про намір скасувати цю практику по всій країні, хоча остаточного рішення так і не ухвалено.
Як переведення часу впливає на здоров’я
Медики вже давно попереджають: навіть одна година зміни може дати серйозний удар по біологічним ритмам.
Наш організм живе за циркадними ритмами — внутрішнім годинником, який регулює сон, рівень гормонів, апетит і настрій. Раптова зміна часу порушує ці процеси. За даними досліджень:
- ризик інфаркту зростає на 4–29% у перший тиждень після переходу;
- депресія частішає на 11% у перший місяць;
- кількість ДТП і травм збільшується на 5–6%;
- спостерігається зниження уваги та працездатності.
Експерти наголошують: особливо вразливими є люди похилого віку, діти та працівники з нестабільним графіком.
Чи дійсно переведення годинників економить енергію
Коли Бенджамін Франклін запропонував у XVIII столітті зміщувати час для економії свічок, ідея здавалася блискучою. Проте в сучасних реаліях вона втрачає сенс.
Раніше довші вечори справді дозволяли зменшити споживання електроенергії, але сьогодні кондиціонери, побутова техніка й освітлення працюють цілодобово.
Дослідження показують суперечливі результати: в одних країнах економія становить менше 1%, в інших — навпаки, споживання енергії навіть зростає на 3–4%. Через кліматичні зміни й тепліші сезони все більше держав визнають, що переведення годинників не має сенсу.
Європа і США готуються відмовитися від зміни часу
Єврокомісія ще у 2018 році запропонувала скасувати переведення стрілок, і Європарламент підтримав цю ідею. Але через бюрократичні процедури Рада ЄС не ухвалила остаточного рішення.
У США сенатор Марко Рубіо запропонував законопроєкт Sunshine Protection Act, який зробив би літній час постійним. Документ схвалили в Сенаті, але його блокувала Палата представників.
Тим часом, Швеція, Нідерланди, Франція та Польща вже підготували власні плани для переходу на єдиний постійний час після ухвалення рішення ЄС.
Суспільна втома від переведення часу
Згідно з опитуваннями, більшість населення світу хоче відмовитися від сезонних змін часу.
У Канаді 93% жителів провінції Британська Колумбія виступають за постійний час.
В Європі 84% респондентів Єврокомісії також підтримали скасування.
У США дві третини американців хочуть залишити один стабільний часовий пояс.
В Україні також більшість громадян схиляються до того, що постійний час — це зручніше, здоровіше й сучасніше рішення.
Поки що українцям доведеться звикати до старої традиції — переводити годинники. Проте світовий тренд очевидний: країни поступово відмовляються від сезонних змін часу. 26 жовтня ми знову прокинемось у темряві, але, можливо, востаннє. Адже суспільство дедалі більше усвідомлює, що біологічний комфорт важливіший за умовну енергозбереженість.